Autodesk does not offer an official "portable" version of Maya 2025
The 2025 update focuses on artist-friendly workflows and increased performance: Smart Extrude: autodesk maya 2025 x64 multilanguage final portable
This is the most likely outcome. The file is actually a small downloader (30MB) disguised as a RAR archive. Autodesk does not offer an official "portable" version