The glow of the monitor was the only light in Rohan’s tiny Dhaka apartment. Outside, the rickshaw horns blared a chaotic symphony, but inside, he was deep in a different kind of noise: the silent, logical hum of code.