The is a milestone in Latin American biblical studies, representing the first complete translation of the Bible performed in the region. Translated by the German-Chilean priest Guillermo Jünemann Beckschäfer , this version is uniquely valued for its Old Testament based primarily on the Septuagint (LXX) rather than the Hebrew Masoretic Text. Key Features of the Biblia de Jünemann
As of April 2026, the original Jünemann translation is primarily available as a historical text. Because the Old Testament was published posthumously in 1992, many "updated" PDF versions found online are digital scans or re-transcriptions of the 1992 edition. Public Access Repositories : You can find digital versions and scans on the Internet Archive or through shared academic papers on Academia.edu Direct View : Some communities maintain direct PDF links via Google Drive Modern Alternatives
En la web de Clie no está disponible. En Logos cuesta alrededor de $29.99 USD. En Amazon a veces venden CD-ROM usados con la edición de 1992 en PDF (sin actualizar).
La Septuaginta es una traducción griega del Antiguo Testamento que se originó en Alejandría, Egipto, durante el período helenístico. El nombre "Septuaginta" proviene del latín y significa "setenta", ya que según la leyenda, setenta y dos traductores trabajaron en la versión griega de la Torá, que fue completada en setenta y dos días.