The keyword refers to a compressed digital resource—typically in ZIP format—containing a bilingual Spanish-Aramaic interlinear version of the Peshitta Bible . The Peshitta is the standard version of the Bible in the Syriac (Aramaic) language, traditionally used by Eastern Christian churches since at least the 5th century.
Searching for is a sign of serious dedication. You are not content with second-hand translations; you want the living words of the Aramaic tradition, aligned word-by-word with your native Spanish, all packaged for offline, portable study. biblia peshita interlineal arameoespanolzip
It seems you're looking for a regarding a "Biblia Peshita Interlineal Arameo-Español" in ZIP format – i.e., an interlinear Aramaic–Spanish Peshitta Bible available for download as a compressed file. La Peshitta es la versión estándar del Antiguo
The most solid, academically recognized interlinear Aramaic–Spanish Peshitta is the work of : Part 2 – The Young Hacker