Title: The Archetype of the "Cailin Batua" in Filipino Folk Consciousness: A Study of Gender, Death, and Narrative

Because "Cailin Batua" uses archaic terms ( batua instead of the modern ay-ayaten ), modern linguists study the song to trace the evolution of Ilocano pronouns and verbs.