Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Exclusive May 2026

The song "Chand Se Parda Kijiye" is a timeless masterpiece from the 1993 Bollywood film Aao Pyar Karen . Sung by the legendary Kumar Sanu and composed by Aadesh Shrivastava, it remains a gold standard for romantic melodies.

English Translation:

• Romantic modesty: Asking a beloved to veil their face out of shyness or to heighten mystery.
• Comparison and modesty: The speaker may suggest the beloved's beauty outshines the moon and thus should be hidden to avoid blinding others or to preserve modesty.
• Metaphor for secrecy: Concealing love or feelings from the public eye.
• Spiritual layer: In Sufi or devotional poetry, the moon often symbolizes divine beauty; veiling can imply humility before the absolute.

The song's title, "Chand Se Parda Kijiye", roughly translates to "Veil yourself from the moon". This line sets the tone for the rest of the song, which is a poetic exploration of the beauty and mystery of love. chand se parda kijiye lyrics english translation exclusive