Para poner subtítulos en español en DramaCool, debes tener en cuenta que este sitio se especializa principalmente en contenido con subtítulos en inglés
Para poner los subtítulos en español en DramaCool, es importante entender primero que este sitio es un agregador de contenido. Esto significa que la disponibilidad de los idiomas depende de los traductores voluntarios y de los servidores externos que alojan el video. Aunque la mayoría de los dramas coreanos, chinos y japoneses se cargan inicialmente con subtítulos en inglés, existen varios métodos para forzar o encontrar la traducción al español. Selección del servidor adecuado como poner los subtitulos en espanol en dramacool
Correction: You can use (Settings > Accessibility > Live Caption) – but it generates Spanish captions from audio, not from existing subs. Not reliable for dubbed/foreign audio. Para poner subtítulos en español en DramaCool, debes
No necesitas hacer nada extra. Abres el sitio, das play y ya está en español. Desventaja: Algunos de estos sitios tienen más publicidad que DramaCool original. Usa un bloqueador de anuncios (AdBlock). Idioma predeterminado: El 90% del contenido en DramaCool
Si el video solo ofrece subtítulos en inglés, puedes usar la función de traducción de tu navegador (como Google Chrome) para traducirlos en tiempo real:
Si el drama es muy nuevo (menos de 24 horas de estrenado), los fansubbers todavía no lo han traducido. Espera 2 o 3 días. Si es un drama viejo, busca en Subdivx.com (la biblioteca de subtítulos más grande en español).
If you really want to use DramaCool’s video: