The direct answer is that finding a compatible Facebook Messenger APK for Android 4.4.4 (KitKat) is a journey back in time, requiring you to hunt for legacy versions since modern versions no longer support this decade-old operating system.
Use Facebook Lite – it bundles chat and is actively maintained for legacy Android. Facebook Messenger Apk For Android 4.4.4