(e.g., hsoda030.engsub.mkv )
Always work on a copy of the original file. Once you confirm sync at 21:21, you can delete the original to save space.
ffmpeg -i hsoda030_temp.mp4 -i hsoda030_en.srt -c copy -c:s mov_text -metadata title="hsoda030 - English Subtitles" -metadata creation_time="2021-10-21" hsoda030engsub_convert021021_min_top.mp4
However, I can attempt to create a general paper on a topic that might be related or of interest, assuming the subject could imply a discussion on video conversion, subtitle files, or media processing. Let's take a broad approach and discuss "The Importance and Processes of Video Conversion and Subtitling in Digital Media."
ffmpeg -i hsoda030.mkv -vf subtitles=hsoda030.mkv:si=0 -c:a aac hsoda030_hardsub.mp4
Share page
Recommend this page
Recommend this page by sending a link by mail.
Share page
Thank you for your recommendation!
Your recommendation has been sent and should arrive shortly.
Contact
We are here for you
Please specify your message and type of request
Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265
Contact
Thank you for your message!
Your message is send and will be processed shortly.
Our department for Service-Requests will contact you asap.
For general question regarding products or services you can also call:
Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265
Contact
We are here for you
Please specify your message and type of request
Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265
Contact
Thank you for your message!
Your message is send and will be processed shortly.
Our department for Service-Requests will contact you asap.
For general question regarding products or services you can also call:
Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265