A téma: "indianos filmek magyarul videa" valószínűleg azt jelenti: indiai filmek magyar felirattal vagy magyar szinkronnal, elérhetőségük videómegosztókon (például Videa) vagy streaming szolgáltatásokon. A digest következő részei: mi tartozik ide, hol és hogyan keresd, jogi/megengedett alternatívák, technikai tippek a magyar felirathoz/szinkronhoz.
A és hasonló videómegosztók remek források a magyar szinkronnal vagy felirattal ellátott indiai (Bollywood-i) és indiános (Western) filmek kereséséhez. Az "indianos filmek" kifejezés ugyanis mindkét műfajra utalhat a magyar nyelvben. 1. Klasszikus Indiános (Western) Filmek Magyarul indianos filmek magyarul videa
(My Name is Khan, 2010): Megható dráma egy Asperger-szindrómás férfiról. Mint csillagok a földön (Taare Zameen Par, 2007) Mint csillagok a földön (Taare Zameen Par, 2007)
Az indiai filmek nem félnek a nagy gesztusoktól. Ha sírni kell, patakokban folynak a könnyek; ha nevetni, akkor az egész világ visszhangzik tőle. patakokban folynak a könnyek
: Megható történet egy férfiról, aki megpróbál hazajuttatni egy néma kislányt Indiából Pakisztánba.
): A popular 1966 classic often found on Hungarian streaming sites.
Az „indianos filmek” kifejezés kétféle kategóriát is takarhat: a klasszikus amerikai filmeket és a modern indiai (bollywoodi) alkotásokat. Az alábbiakban mindkét kategóriából összegyűjtöttem a Videa felületén elérhető legnépszerűbb teljes filmeket magyar nyelven. Klasszikus indián és western filmek