Historical versions of the Asal Dua can be found on archives like the Internet Archive or specialized forums like Ismaili.net .
websites, which often provide linguistic breakdowns and translations (Arabic to Gujarati/English). Consult the local Jamatkhana library Ismaili Dua In Gujarati Pdf