This is a specialized topic that appears to reference (a noted architect and urban planner, particularly active in São Paulo, Brazil) and his approach to Residential Space Planning integrated with UPD (Urban Parameters Directive, or Unidade de Parâmetros de Desenho in Portuguese zoning/planning law).
To help me tailor this further, could you clarify:
Understanding the lifestyle and habits of the occupants before drawing anything. Bubble Diagrams: