I think you meant "Madagascar 3: Europe's Most Wanted" dubbed in Romanian!
Pentru cei mici (și nu numai), dublarea în limba română nu este doar o traducere, ci o reinterpretare plină de umor local. Studiourile de dublaj din România au reușit performanța de a păstra glumele originale, dar și de a adăuga un strop de "candoare românească" care face replici celebre să sune și mai bine. De la expresiile lui Marty zebra până la țipetele lui Regele Julien, versiunea în română a Madagascar 3 este considerată de mulți părinți ca fiind superioară subtitrării. madagascar 3 dublat in romana
: Lists Romanian as one of the available audio and subtitle languages for this film. 0;2a; I think you meant "Madagascar 3: Europe's Most
nu este doar un film, ci o piesă de cultură pop pentru copiii născuți după 2005. Este unul dintre acele rare cazuri în care dublarea adaugă valoare, în loc să scadă. Fie că ești părinte și vrei să petreci o seară relaxantă cu cei mici, fie că ești adult și cauți un pic de nostalgie, această versiune este cea potrivită. The lyrics keep the rhythm and rhyme scheme
, brings the high-energy finale of the beloved trilogy to local audiences with a professional voice cast and localized humor. Official Romanian Title : Madagascar 3: Fugăriți prin Europa Recording Studio : The dubbing was produced by Ager Film .