Assuming you mean which app features work best with an old Messenger .ipa (iOS app file) or which features are appropriate to include when building a legacy Messenger .ipa, here are practical recommendations and constraints.
Step-by-Step: How to Extract Your Own "Old Version" IPAs