Pyaar Tune Kya Kiya Jubin Nautiyal Lyrics English Translation May 2026

You can find the full lyrics and English translation for the theme song "Pyaar Tune Kya Kiya" by Jubin Nautiyal on several websites

Kaisi uljhan hai, kaisi justuju hai

(What kind of tangled mess is this, what kind of restless search is this?) Kaise sannata chha gaya hai, kaisi aahatein hain (How has silence spread, what kind of footsteps are these?)

Hindi:

Tujhse hai mera safar, tujhpe hai mera jahaan Tu hi hai meri subah, tu hi hai meri shaam You can find the full lyrics and English

Unraveling Heartbreak: The English Translation of Jubin Nautiyal’s “Pyaar Tune Kya Kiya”

Main to jiya hi nahi, teri yaad mein Mujhe dil se pyaar tune kya kiya hai Tere bina zikr, tere bina fikr Ab to hai zikr, teri yaad mein

Below is the word-for-word, contextual English translation of the song. The goal is to preserve the poetic flow while making it understandable for an English audience. If you're looking for a track that perfectly

मैं तेरी यादों में खो गया मैं तेरी यादों में खो गया तू नहीं है तो मुझे जीने का कोई बहाना नहीं है

Jubin Nautiyal’s version emphasizes the sadness and the beauty of this surrender, making it a perfect listen for late-night reflections. " this is it. It’s raw

If you're looking for a track that perfectly encapsulates the feeling of being "hopelessly in love," this is it. It’s raw, authentic, and arguably more memorable than the TV show itself. "Lut Gaye" "Raataan Lambiyan"