Hrvatska sinkronizacija premijerno je prikazana u kinima . Za produkciju hrvatske verzije zaslužna je Livada Produkcija , pod režijom i u prijevodu Antonia Nuića . Glumačka postava (Glasovi) Hrvatska sinkronizacija okupila je poznate domaće glumce: Alfredo Linguini : Marko Makovičić Kolet Tatu (Colette): Nataša Janjić Šef Sitni (Skinner): Branko Meničanin : Boris Miholjević August Gusto (Gusteau): Zvonimir Zoričić (Remijev otac): Filip Šovagović Emil (Emile): Sven Šestak Ostale glasove posudili su poznati glumci poput Roberta Ugrine (Horst), Ozrena Grabarića (Lalo), Bojana Navojca (Larousse) i Ljubomira Kerekeša (Mustafa).
Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski Hot Hot |work| Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski -HOT
. His deep, intimidating voice perfectly embodies the cold nature of the legendary food critic. August Gusto (Auguste Gusteau) : Voiced by Zvonimir Zoričić , serving as the ethereal mentor to Remi. : The iconic voice of Duško Ćurlić provides the narration for the TV segments within the film. The Dubbing Database Why the Croatian Dub is a "Hot" Topic Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski – HOT:
After being separated from his colony, Remy finds himself at Gusteau’s famous restaurant. There, he encounters , a clumsy young garbage boy with no culinary talent. The two form an unlikely alliance: Remy hides under Linguini's chef hat, pulling his hair like a marionette to guide his movements and cook masterpiece dishes. The film follows their journey as they: Ozrena Grabarića (Lalo)