Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski Top May 2026
Ratatouille
(u Hrvatskoj poznat kao Jure i Mate ili jednostavno Ratatouille ) jedan je od onih bezvremenskih klasika koji su zauvijek promijenili način na koji gledamo animirane filmove. Ako tražite informaciju o tome zašto je ovaj crtani film sinkronizirano na hrvatski jedan od najtraženijih naslova na "top" listama, na pravom ste mjestu.
Sven Medvešek (Linguini):
Medvešek je briljirao u prenošenju Linguinijeve smušenosti i nesigurnosti, čineći ga nevjerojatno simpatičnim protagonistom. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski top
Ratatouille
Crtani film , u Hrvatskoj poznat pod naslovom "Juhu-hu" , jedan je od najomiljenijih Pixarovih uradaka koji je osvojio srca publike ne samo pričom, već i vrhunskom lokalizacijom. Sinkronizacija na hrvatski jezik, odrađena 2007. godine, smatra se jednom od najboljih u povijesti domaćih prijevoda animiranih filmova. O čemu se radi u crtiću? Ratatouille (u Hrvatskoj poznat kao Jure i Mate
"ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski top"
Kada tražite , zapravo tražite način da svojoj djeci prenesete jednu od najljepših priča na način koji ona razumiju – na svom jeziku. Uz glasove Luke Peroša, Rakana Rushaidata i odličnu ekipu, gledanje ovog filma postaje pravi obiteljski ritual. Ratatouille Crtani film , u Hrvatskoj poznat pod
P: Postoji li razlika između DVD i Disney+ sinkronizacije?
N: Ne, ista je audio datoteka. No, Disney+ ima bolji zvuk (5.1 umjesto stereo na starim DVD-ima).
Filip Šovagović (Remy):
Njegov specifičan, blago hrapav i melankoličan glas savršeno je dočarao Remyjevu strast prema hrani i unutarnju borbu između obitelji i snova.
Hrvatska verzija filma okupila je poznate domaće glumce koji su posudili glasove glavnim i sporednim likovima: : Marko Makovičić Alfredo Linguini : Sven Šestak Sitni (Skinner) : Branko Meničanin Kolet Tatu (Colette) : Nataša Janjić : Boris Miholjević August Gusto (Gusteau) : Zvonimir Zoričić : Filip Šovagović Emil (Emile) : Janko Rakoš : Robert Ugrina : Ozren Grabarić : Duško Ćurlić The Dubbing Database Detalji o filmu