Once downloaded ( .srt file), rename it to match your video file name, keeping them in the same folder.
There are several websites that offer English subtitles for "Rec" (2007). Here are a few reliable sources: Rec 2007 English Subtitles Download
Check JustWatch to see the most up-to-date licensing for your specific country. Why the Extra Effort is Worth It REC 2007 English Subtitles Download exactly Once downloaded