While there isn't technically a "Season 4" under the original show name, the final season titled is often referred to as the fourth installment. Where to Watch with Subtitles
Spartacus: War of the Damned
(Season 3 / often called Season 4 )
The "Free" Search (Proceed with Caution)
Warning: Major Spoilers for the entire Spartacus series ahead.