Starcraft 2 Wings Of Liberty Magyar%c3%adt%c3%a1s (2027)
StarCraft II: Wings of Liberty magyarítása hosszú utat járt be a 2010-es megjelenés óta. Bár a Blizzard hivatalosan sosem adott ki magyar nyelvű verziót, a hazai rajongói közösség áldozatos munkájának köszönhetően a kampány és a kezelőfelület nagy része élvezhető anyanyelvünkön is. A magyarítás jelenlegi állapota
A videóbetétek és a küldetések alatti párbeszédek teljes magyar felirattal rendelkeznek. Szövegek: starcraft 2 wings of liberty magyar%C3%ADt%C3%A1s
Változatok
: A projekt egyik nagy előnye volt, hogy kétféle verziót is kínáltak: egyet az eredeti angol egységnevekkel (ami a többjátékos mód miatt fontos a veteránoknak), és egyet teljesen magyarított nevekkel. StarCraft II: Wings of Liberty magyarítása hosszú utat
Technikai akadályok:
Fontos megjegyezni, hogy a Blizzard későbbi frissítései (különösen 2015 körül) bizonyos esetekben megnehezítették vagy technikai szempontból korlátozták a külső magyarítások alkalmazását. Emiatt a fordítás telepítése előtt érdemes ellenőrizni, hogy az adott verzió kompatibilis-e a játék aktuális (Battle.net) változatával. Hogyan érhető el a fordítás? Szövegek: Változatok : A projekt egyik nagy előnye
Starcraft 2 - Wings of Liberty története magyar felirattal! A fordításért köszönet: qcz és csapata. YouTube · Magyar feliratos játékvideók StarCraft II: Wings of Liberty - Magyarítások Portál