Each entry starts "unknown." You fill it simply by playing—by killing, knocking out, observing, or interacting.
Turn off Discord or Steam overlays to prevent flickering or input lag. Gameplay Mechanics and Stealth styx shards of darknesscodex work