The filename suggests a hybrid or double-feature release. The first part, Tarzan , almost certainly refers to the 1994 live-action film Tarzan of the Apes (also known as Tarzan and the Lost City in some markets), starring Casper Van Dien as the vine-swinging hero. That film was a modest, family-friendly adventure shot in South Africa.
The "Tarzanxshameofjane1994480penglishdubx2" phenomenon appears to be linked to these criticisms, with some fans expressing frustration and disappointment with the 1994 English dub of the film. The dub, which has been widely circulated online, seems to have been altered to accentuate or mock certain aspects of Jane's character, leading to speculation about the motivations behind these changes. tarzanxshameofjane1994480penglishdubx2