The phrase refers to a specific community-made Brazilian Portuguese translation patch for the PC version of Scribblenauts Unlimited , originally cracked by the group SKIDROW.
A versão Scribblenauts.Unlimited-SKIDROW é amplamente conhecida na cena de jogos PC. Embora a SKIDROW seja um grupo de "cracking" (quebra de proteção), a disponibilidade desta versão facilitou a criação e distribuição de patches de tradução não-oficiais por fóruns brasileiros. Traducao Pt BR - Scribblenauts.Unlimited-SKIDROW
strings_pt.strings (objetos e adjetivos)interface_pt.strings (menus e HUD)dialogs_pt.strings (falas)fonts_pt.fnt (suporte a acentos – se necessário)Caso sua versão seja muito antiga e não possua os arquivos nativos, sites especializados em traduções de jogos oferecem pacotes instaláveis: "Traducao Pt BR - Scribblenauts