The phrase "pete y cogida" could be translated to "and caught" or "and taken," implying that the video may involve an action or activity where something or someone was caught or obtained.
If you could provide more context or clarify the meaning behind the subject line, I'd be happy to help you create a more specific and useful essay.