It is highly likely that refers to a specific supplement for the Deathwatch roleplaying game, published by Fantasy Flight Games (FFG) around 2011–2012.
If you manage to secure a copy of , you are unlocking roughly 128 pages of pure xenocide manuals. Here is the breakdown of its key chapters. Warhammer 40K - Mark Of The Xenos.pdf